我的业余爱好是写信、踢足球、听音乐、玩摄影和打网球。My hobbies are letter writing, foot-ball, music, photography, and tennis.那场展览真正令人激动的就是先锋派摄影的展示。Where the show really excites is in the display of avant-garde photography.欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。A wel...
两张抄件由船长或其代理签字.Two copies will be signed by the ship's master or his agent.抄件与原件相符.The copy corresponds with the original.随信附上本人致汤普林先生原函抄件一份,请查收.Attached please find a copy of the letter I wrote to Mr. Thompson....
He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。The army now appears to have launched a counter-offensive.军队现在似乎已经发起了反攻。The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商...
Inside, the two small rooms were spare and neat, stripped bare of ornaments.进去以后是两个简单而整洁的小房间，朴实无华，没有什么装饰。A nice tree twinkles its ornaments in the foyer.一棵漂亮的树装饰得闪闪发光.I guessed he was the chief because he wore more gold ...