We arrived on Washington's Birthday, a freezing , blowy, snowy day.我们到的那天正是华盛顿的诞辰, 风雪交加, 天气极冷.It was a rough and blowy night when Cowperwood started for this institution under duress.当柯帕乌被逼动身到这个机关里去的时候,是寒风刺骨的夜里.It i...
As the followings, slope administer has become more and more important engineering.随之而引起的滑坡治理也成为越来越重要的治理工程.Did you actually see her prepare and administer the heparin?你确定看到了她准备并注射了肝素?Does chronic quinsy have Chinese trad...
重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。It's the wages that count. Not over-generous, but there you are.“你们两个别指望拿到工钱，”他说。“你们太懒了！”"Yous two are no 'gettin' paid," he said. "Ye're too lazy!"工钱由你们两人平分。Split the wages betwee...
She would be scolded, abused, ignominiously discharged.他们会说她,骂她, 解雇她, 让她丢尽脸面的.The teacher scolded the child for bad behavior, but the child then complained that she had been centered out.老师责备那个孩子行为不端, 但那个孩子接着就抱怨说她是替罪羊.My...
They broke free and made off in a stolen car.他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.我破产了，莉薇，而且我欠了几百万美元的债。Two years later he is flat broke and on the dole.两年后，他一贫如洗，靠失业救济金生活。...