He swung around, almost losing his balance.他蓦地转身，差点失去平衡。I slumped down in my usual armchair and felt around for the newspaper.我一屁股坐在常坐的椅子上，摸索着找报纸。Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon t...
I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp...我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。The novelist only gave a thumbnail sketch of his characters.这位小说家对他作品中的人物只作简略的勾画...
她妆容艳丽，服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.柏柏尔小地毯可以当色彩艳丽的壁毯。A Berber rug makes a colourful wall-hanging.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical....
The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见.These techniques include the ionospheric tomography, airglow, GPS beacon, conjugate observations and radar interferometry.这些方法包括断层扫描技术 、 大气晖光之影像 、 全电子密度之变化 、 共轭...
Furthermore, Mr Obama's dextrous attempts to avoid provoking the Chinese were heavily censored.这还不算, 奥巴马试图避免激怒中方的机敏措辞也受到了严格审查.This paper deals with thecalculation problem of the boundary of manipulator dextrous work...