反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.他把这起事件向沙特外长作了说明。He put the case to the Saudi Foreign Minister.莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。Mr Morris feels the museum is using advertising to good...
The company is subcontracting production of most of the parts...该公司外包了大部分零部件的生产。One is a heightened awareness of the risks of subcontracting.一是要提高转包的风险意识.The company is subcontracting production of most of the parts.该公司外...
They had 87,000 employees on the payroll.他们在编员工有87,000名。We have 500 people on the payroll .我们在编员工有500人。We changed the landscape for solving the problem of payroll inequity.我们改变了对解决薪水不公问题的看法.Donald made a payroll.唐纳德制作了一份...
Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。Employees were taken to hospital yesterday after b...
I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man.这位异人的高超言论我是无法重述的.a moment of extraordinary poignancy.一阵强烈的痛苦She has a marvellous voice with an extraordinary range.她歌喉甜美, 音域奇广。...the extraordina...
To master pathologic feature of hydatidiform mole, invasive mole, and choriocarcinoma.葡萄胎 、 侵袭性葡萄胎及绒毛膜癌的病变特点.Patients with a hydatidiform mole are often large for dates and have hyperemesis gravidarum more frequently.病人看...
小说《西游记》表现出丰富的想像力.The novel " Pilgrimage to the West'shows plenty of imagination.对某些人来说, 读游记可代替真正的旅行.For some people, reading travel books is a surrogate for actual travel.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.Marco Polo's trav...
领款人必须在支票上背书。The payee of the cheque must endorse the cheque.这个男孩在讷讷的背书中出了很多差错.The boy made many blunders as he stumbled through his recitation.轮到我背书了.It was my turn to recite....