...footballing argot.足球行话My two years at Farnham were the best of my footballing life.在法纳姆的两年是我足球生涯的黄金时期。Not always, all decisions in football are taken for footballing reasons.不是每一次, 足球决策都是由于足球上的原因导致的.He was more than a...
an issue of seismic proportions and ramifications具有震撼世界的意义和后果的事件I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.我从未见过公众舆论在如此短的时间内发生如此巨大的转变。We can imagine a seismic detector being b...
She was often downright rude to him.她常对他十分粗鲁。Staff are often discourteous and sometimes downright rude.职员常常态度很不礼貌，有时候极其蛮横。There was suspicion and even downright hatred between them.他们之间相互怀疑甚至极度仇恨。...
这段相声真哏.The cross talk is funny.看一段相声能否达到较高的境界,幽默技巧是关键性条件.Whether cross talk can reach a climax depends on their humorous skills.联欢会 上, 我们班的几个男生说了一段群口相声.At the get - together , several boys in our class performed a group ...
...the fateful decision which had doubtless been incubating in his mind for years.无疑已在他头脑中酝酿了多年的重大决定How many of the world's cattle are now silently incubating BSE?在世界上现在有多少牛处于尚未发作的潜伏BSE状态?Every family in the village...