The railway traverses The country.这条铁路横贯全国.Through these mountains a foot - track traverses the passes and the virgin jungle.这片山脉有一条羊肠小道,穿过各个隘口和原始丛林.The railroad traverses the Continent from East to West.铁路东西横贯北美大陆....
From this it was but a step to beggary.这只差一步就沦为乞丐了.In those years the landless peasants were brought to beggary.在那些年月里无地的农民一贫如洗.Idleness is the key of beggary, and the root of all evil.懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。There's begga...
有些唾液酸位于溶酶体的外表面.Some sialic acid is on the external surface of lysosomes.包括酯酶的一些, 可以位于完整溶酶体的外表面.Some, including an esterase, may be on the outside of intact lysosomus.正常情况下细胞溶质中不存在溶酶体的酶.Lysosomal enzymes are not normally ...
All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.昨天从拉斯维加斯到圣迭戈都感觉到了这几股冲击波。Pasadena lies in the foot...
The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。The Prime Minister's initiative has much to commend it.首相的新方案有不少令人赞许之处。We have the initiative; we intend to keep it.我们拥...