She could ring for food and drink, laundry and sundry services.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Are your products and services...
The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.真正会享受的人还可以在某些航班上看一场电影和喝香槟.Social work services have been cut back drastically.社会工作服务已经大大减少了。As a result, services have been drastically reduced.结果是服务业...
不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.这件衬衫的袖口洗后照样挺括，不变形。The shirt's cuffs won't sag and lose their shape after washing.这些胸罩要手洗以保持不变形。These bras should be handwashe...
肥胖会增加高血压和中风发作的几率。Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.即使是轻度超重也会增加患高血压的风险。Being even moderately overweight increases your risk of developing high blood pressure.有高血压的人尤其易患糖尿病。People with high...
the enlargement of the company's overseas business activities公司海外业务的扩展The chest X - rays showed moderate enlargement of the heart.胸部 X 光片显示出心脏稍有扩大.An enlargement is often made from a small photograph.大照片常由小照片放大而成....
A strange and motley set they were, these friends of the Chevalier.骑士的这班朋友真是五花八门, 无奇不有.By the way, Sergeant Chevalier sends you his kind regards.顺便说一下, 谢瓦利埃警官向你问候.Paris , 1960 ca . Sophia Loren and Maurice Chevalier at a...
英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.他正是风度翩翩的英国皇家空军飞行员的典范。He was the very model of the ...
图4概略表示出粗纺和精纺毛织物生产的工艺流程.Figure 4 outlines the operations that take place in woolen and worsted fabric manufacturing.一种存储单位,等于1, 048, 576字节. 概略地说, 为一兆字节.A unit of storage equal to 1, 048 , 576 bytes. Loosely, one million b...