Bernadette turned deathly pale.贝尔纳黛特脸色变得死一般地惨白。Bernadette turned deathly pale...贝尔纳黛特脸色变得死一般地惨白。Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。He fired point-blank at Bernadette.他近距离朝贝尔纳黛特开了枪。...
Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时，我们仍十分乐观。I hate the tribulation, I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难, 怜悯苦难带来的悲哀.Tribulation, is just like the hungry tiger, chasing af...
Men came with buckets of water and began to douse the flames.人们提来一桶桶水灭火.The pumps were started and the crew began to douse the fire with water.水泵开动了，消防队员们开始用水灭火。Competitors quickly tried to douse another conflagration of...
The power stations burn coal from the Ruhr region.发电站烧的煤产自鲁尔地区。There is tension in the region following the killing of seven civilians.随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。This south-west region of France is the home of claret.法国西南部的这个地区...
他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He could just about see the little man behind the counter.他赢了，但是赢得十分勉强。He won, but only by the skin of his teeth.他靠用货车卖薄饼勉强度日。He made a living of sorts selling pancakes from a van....