He kept the book open at the bewitching portrait.他把书翻在这迷人的肖像一页上.She gave him a bewitching smile.她给他迷人的一笑.The bewitching thing about financial innovation is its novelty and its complexity.金融创新的迷人之处在于标新立异和纷繁复杂....
All the royal cars are fitted with electronic homing devices.所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。Most mechanical devices require oil as a lubricant.绝大...
Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking.他的祖父和外公都热衷于演说。This generation can match their fathers and grandfathers in ability, in courage, and in resolution.这一代的能力 、 勇气和决心能与祖辈并驾齐驱.Then there w...
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship...虽然她的演绎在整体上还不太令人满意，但她表现出了真正的音乐才华。Chapter 16 will be concerned with interpretation and geological applications of the ...
Hank Morgan is heartbroken at the end because he cannot get back to his Arthurian sweetheart.汉克·摩根到了最后悲痛欲绝,因为他无法回到阿瑟王时代爱人的身边.Hank explained our predicament...汉克说明了我们的艰难处境。Hank is a very fashion - conscious person. He onl...
肿瘤学是研究肿瘤的医学分支。Oncology is the branch of medicine dealing with tumors.精神病学是公认的医学分支。Psychiatry is an accepted branch of medicine.各工会已经在其分支机构中作了宣传工作，敦促会员等到达成全国性协议后再行动。The unions have circulated their branches, urging member...
黑市上有大量武器出售。There is a plentiful supply of arms on the black market.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.我们出售世界杯的所有纪念商品。We are selling the full range of World Cup merchand...