the halcyon days of her youth她年轻时幸福安宁的日子It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.这和1990年的那些美好时光大不相同，当时他在欧洲巡回赛中赢得了3场锦标赛。Those were the halcyon days of Athens...
他的反对者们认为他固执、教条、僵化。His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.那些将 马克思列宁主义 当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人.It is precisely such ignorant people who take Marxism - Leninism as a religious dogma.他很坚定但并不教条。He is firm...
The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。Dan smiled at him through a haze of smoke and steami...
瞧!我们租住的小窝, 晒衣架也成了风景.Look, the clotheshorse becomes the scenery.在冬季, 你可以把衣物放到烘衣机先烘一会儿, 再放到晒衣架上晒干.In winter time, you can dry your clothes partially a dryer, and then a drying rack....
In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.旧时重现的现场, 高棉人用石头打磨建筑.Lao script is believed to have originated from the Khmer writing system.一般认为老挝文字起源于库美尔书写系统.Plants can also break up stonework...
It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquillity.幸亏吉英临事从容不迫,柔和镇定,好容易才忍受了这些谗言诽语.It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquility.幸亏简临事从容...