他凝视着雨点溅落在玻璃上。He stared at the rain spattering on the glass.雨溅落在最上面的树叶上。The rain spattered on the uppermost leaves.鲜血溅落在黑色的水泥地上。Blood spattered the dark concrete....
Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西....hormones that have a narcotic effect on the immune system.对免疫系统有麻醉作用的激素They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。He appears to be...
Until the 1980s some criminals were still flogged with a rattan cane as a punishment.直到20世纪80年代,有些罪犯仍被处以笞刑。In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。The word ‘new’ has...
Cannibal killer Jeffrey Dahmer has been caught trying to hide a razor blade in his cell.食人杀手杰弗里·达默被抓到试图将一片剃须刀片藏在牢房里。What does a cannibal call a man in a hammock?食人族把吊床上的人叫做什么?His sharp cannibal teeth revealed by cold and...
这料子摸起来像丝绒.This material feels like velvet.苔藓软如丝绒.Moss is soft like velvet.丛林铺展在他的脚下,象一片绿丝绒那么毛茸茸的.The jungle spread beneath him in a green velvet nap....
叛变被残酷地镇压了下去。Rebellions were put down with appalling barbarity.他的一生被一件原本与他无关的事残酷地毁了。His life has been cruelly shattered by an event not of his own making.“洛特·布鲁克纳死了。”布兰德本来没想这么直接而残酷地说出来。"Lotte Bruckner is dead." It came ou...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatical...