那幅画未能按议定的价格成交, 物主出了4000美元的价钱把它留在自己手中.The painting failed to reach its agreed price, and was bid in at 4000 dollars.如果设备达不到议定的规格质量, 我们将负责调换.If the equipment is not up to the agreed specifications and quality, we will unde...
He denies exerting any political influence over them.他否认对他们施加了任何政治压力。The cyst was causing swelling and exerting pressure on her brain.那个囊肿正在引起肿胀，压迫着她的大脑。We are to slide the box by exerting a force on it.我们对箱子施加作用力,使它滑动....
Their herbs and spices are arranged in alphabetical order.他们的香草和调味料按字母顺序摆放。The names on the list are in alphabetical order .名单上的名字是按字母顺序排列的。The names are listed in alphabetical order .姓名是按字母顺序排列的。...
Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.说来也怪，他最后想到的才是他心爱的塔尼娅。She refuses to see her beloved boy die in such dishonor.她不愿看到她深爱的男友就这样不名誉地死去。Fame hasn't torn her away from her beloved Liver...
现在，每年的赤字约达3亿美元。The deficit is now running at about 300 million dollars a year.每年的寄宿费为10,350英镑。Annual boarding fees are £10,350.每年的花销、学费和各项杂费6,600英镑。Annual costs, tuition and fees, £6,600....
The diisobutyl dicarboxylate was prepared by using acid and isobutanol as material and acid as catalyst.以二羧酸和异丁醇为原料,用硫酸作催化剂,合成二羧酸二异丁酯.Butyl cinnamate was synthesized from cinnamic acid and butyl alcohol using tungstosili...
She dresses down in baggy clothes to avoid hordes of admirers.她随便穿了件宽松的衣服以免被大批的粉丝认出。For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须...
One of my jobs was to hand out the prizes.我的职责之一是分发奖品。She put her hand out and tried to touch her mother's arm.她伸出手，想去触碰母亲的胳膊。He stuck his hand out and he said, "Good evening."他伸出手说：“晚上好。”...