节欲是最好的药品.Temperance is the best physic.这段婚姻维持了四年 —— 一段痛苦的节欲的考验.The engagement lasted four years, an ordeal of abstinence.节欲和绝育即可能是强制的也可能是自愿的.Both abstinence and sterilization can be enforced or voluntary....
The abdomen is diffusely tender.腹部有广泛压痛.This is a more typical acute gastritis with a diffusely hyperemic gastric mucosa.典型的急性胃炎,胃黏膜广泛充血.Sometimes, fibrocystic changes produce a more diffusely lumpy breast.有时纤维囊性变导致乳腺更多的...
小路上很多地方都长满了山楂树。Much of the track had become overgrown with hawthorn.他把自行车藏在山楂树篱中。He hid the bicycle in the hawthorn hedge.山楂树上开始长出叶芽。Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn....
Cells showing immunoreactivity to pancreatic polypeptide, glucagon and substance - P were not detected.胰高血糖素 、 胰多肽和P - 物质在消化道各段均未检出阳性细胞.Bcl - 2 protein immunoreactivity was associated with mitochondria and ER.Bcl2分布与线粒体和...