我不得不快走才能赶过你.I had to walk very fast to overtake you.虽然他开始时划得很好, 但最后我还是赶过了他.Though he had a good start, I rowed him down at last.假如我们再有五十年、六十年, 就完全应该赶过它.Given fifty or sixty years , we certainly ought to overtake the Unit...
A hands-on factory manager understands his workers.一位有实际动手经验的厂务经理会了解他的员工。Sam understands tacitly . He hoists his cup saying.山姆心领神会,举起酒杯.Love understands love; it needs no talk.爱情可以意会，无需言传。Through doing this, the teacher ...
The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.委员会咄咄逼人的宣传方式使其不得人心。Joan is campaigning for equal rights for women.琼正从事于女权平等运动.In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength c...
保持眼界开阔，持续向前，你会找到想要的一切。Keep your eyes open and your feet moving forward. You'll find what you need.教育和经历使他眼界开阔.Education and experience breed a breadth of vision and understanding to him.开眼界,拓宽视野.Widen one's fie...
Empty the contents of the pan into the sieve.将锅里的东西倒到筛子上。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Strain the juice through a piece of gauze or a sieve.用一块纱布或过滤网将果汁过滤一下。...
Gerhard woke with a start some hours later.几小时后,格哈特被惊醒了....Chancellor Gerhard Schröder of Germany.德国总理施罗德Gerhard began to shout for help.格哈特开始呼救.Germans still recall vividly George Bush's meeting with Gerhard Schr &...
The town's old quayside is collapsing after years of neglect.镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.A large group had gathered on the quayside to see them off.一大群人聚集在码头上，为他们送别。He dropped dead on the quayside.他猝死在码头区。...
这些保守派是宁肯死了也不认输的.The Old Guard dies but it never surrenders. "那些天杀的不认输哇,反正这也不是咱们开的头.The goddams will not yield to tender handling . We did not begin it.尽管面对着一切论据,他顽固地拒不认输.In spite of every argument he obstinately refused ...