我们太年轻，没经历过那场战争。We are too young to have lived through the war.年少时我经历过很多不愉快。There was a lot of unhappiness in my adolescence.我经历过失去房子的痛苦。I'd been through the trauma of losing a house....
She'd half expected him to withdraw from the course.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。His reaction was to withdraw, to bury himself in work.他的反应是抽身而退，埋头于工作。...
I dropped the receiver back in the cradle.我把听筒放回听筒架上。She rocked the baby to sleep in its cradle.她摇动摇篮哄婴儿入睡。The foot on the cradle, the hand on the distaff, a sign of good housewife.脚踩摇篮手纺纱, 一定是个好当家.Hold the infant in cra...
用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel.我把天鹅绒布弄皱了。I wrinkled the velvet.她身穿方格子的绒布短裙和丝织的上衣,相当朴素而入时.She dressed very simply and elegantly in short plaid skirts and waists of knitted s...
The long term strength has gotten from the isochronal curves.通过等时曲线簇确定该滑带土的长期强度.The oscillations were isochronal.这些振动是等时的.The cycloid has an isochronal pendulum.摆线具有严格的等时摆....
He had been unwittingly deluded by their mystical nonsense.他不知不觉被他们故弄玄虚的胡说八道给骗了。She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。People hate those who unwittingly harm the cause of peace.人们...
Ensures an up - to - date visual management of the APUs quality situation and reports results to the management.确保生产现场的质量目视管理得到更新,并且向管理者汇报结果.Preparedness ensures success.有准备, 成功就有保证。This complete derusting ensures solid ...