An umpire stands behind the catcher in baseball.棒球比赛时,裁判员站在接球手的身后.The boys had an altercation over the umpire’s decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议.Who is go...
那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。That really knocked back any hope for further peace negotiations.如果琼斯不能参加奧运会,赞助商的所有赞助协议都会化成泡影.Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.他们的企图成了泡影.They were foiled in their at...
他工作极为投入，会从早上七点一刻一直干到晚上九十点。He works obsessively from 7.15 am to 9 or 10 at night.虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.我天真地以为这是份朝九晚五的工作。I thought, naively, that this...