The organization is cloaked in a shroud of secrecy.这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。You will have no pockets in your shroud.你死后带不走财产.Ministers are as keen as ever to wrap their activities in a shroud of secrecy.部长们都一如既往地迫切想要将他们的行动搞得神神秘秘的。...
Disconnect CRS hose from radiator filler neck and pull through ( remove ) the shroud retaining loops.从散热器填注颈上断开CRS软管,并从风扇罩保护套环上将其拔 ( 拆 ) 下.Ministers are as keen as ever to wrap their activities in a shroud of secrecy.部长们...
He loved to show off his protean talent.他喜欢炫耀他的各式各样的才能.He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.他风格多变，从布鲁斯、乡村音乐到雄壮的交响乐都能驾驭。The eyes themselves were of that baffling protean gray which...
Teachers often encourage class participation.教师常鼓励学生积极参与We agree to joint participation with you in chinese art and craft.我们同意和你们合资经营中国工艺品....orienting students to new ways of thinking about their participation in classr...
The matter was left in abeyance until Haig saw French.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究.The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多...
马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。Malone looked out at the grey-green featureless landscape.她走到窗前向外看去。She went to the window and looked out.从前窗向外看得见一层厚厚的 、 软软的雪.From out the front windows one could see a deep, soft bedding....
The crocodile is a strange - looking creature.鳄鱼是一种模样古怪的动物.He must be a very strange - looking camel driver for people to gape like that.他必定是个很奇怪的拉骆驼的,他想;要不然,大家为什么这样呆呆的看着他呢?I've chosen an ordinary one; I don't ...
一名侍者尽力抹掉溅出的食物。A waiter mopped up the mess as best he could.她猜想他正在尽力掩饰笑容。She fancied he was trying to hide a smile.我已尽力了，但是她母亲贻害颇深。I did what I could, but her mother's influence was pernicious....