The company plans to cut a quarter of its workforce over six years through natural attrition and fewer hirings.公司计划在6年内通过人员自然流失和减少雇用使员工总数减少1/4。a progressive reduction in the size of the workforce劳力数量的逐步减少The current cuts...
The microstructure of yogurt gels presented reticulation structures, in which there were numberless regular interspaces.酸奶凝胶超微结构呈一种纤维网状立体结构, 网状纤维中间形成无数有规则的空隙....
来自迦太基的汪达尔人于455年侵占并洗劫了罗马.The Vandals from Carthage took and sacked Rome in 455.迦太基人害怕了, 他们的害怕是有道理的.The people of Carthage are afraid, and well they may be.不久,迦太基一定要消灭罗马,或者被罗马消灭.Soon Carthage must destroy Rome or be destro...
The local anesthetics eliminates the pain during damage stage.而损伤阶段的疼痛则用局部麻醉剂去除.This eliminates reflections from infinity, as one expects physically.正如物理上所预期的,这就消除了来自无穷远处的反射.This feature provides application isolation an...
A technician loads a video tape into one of the machines.一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。It would be uneconomical to send a brand new tape.寄一盘新磁带过去不合算。Using silver tape, they taped all the doors and windows shut.他们用银色的胶带将所有的门窗都封起来了。...
Troops would patrol major roads to ensure that traffic flows freely throughout the country.军队将在主要道路巡逻以确保全国的交通通畅。The macroeconomic forces that drove the capital flows were hard to reverse.推动资本流动的宏观力量难以逆转.That river flows ...