他手里拿着两脚规,是用两根长辐条做成的.In his hands he holds a compass made of two pointed sticks.把两脚规拿去量一量, 这才是该办的事!Mark it out with the compasses, that's what's wanted!把两脚规拿过来!Give the compasses here!...
He concluded by pointing out the dangers of disregarding his advice.发言)结尾他指出了忽视他的忠告的危险性.He is flagrantly disregarding the law.他悍然漠视法律.I would send them to the capital city, disregarding the transportation expenses.我只得送缴当...
The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。She arrived to receive the sash of office from the outgoing president.她走上前去从即将离职的总统手中接过了就职腰带。She wore a white dress with a thin blue sash.她身着...
Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。Computer screens ...
在风格上,韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.韦勒骂了一句粗话,然后向他猛扑过去。Wellor let out a foul oath and hurled himself upon him.韦勒先生上个月退休了,现在过着悠闲的生活.Mr. Weller retired last month...
他需要温柔的眼光和抚爱,需要得那么多,从来不感到过分.He needed soft looks and caresses too much ever to be impudent.她听到他的声音流贯她全身, 抚爱着她.She listened to his voice washing over her, caressing her.婴儿需要父母的温暖, 保护和抚爱.The infant needs mother and father...