他手里拿着两脚规,是用两根长辐条做成的.In his hands he holds a compass made of two pointed sticks.把两脚规拿去量一量, 这才是该办的事!Mark it out with the compasses, that's what's wanted!把两脚规拿过来!Give the compasses here!...
The hospital blamed the mix-up on a clerical error.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。She had a clerical assistant to do her paperwork.她让助手帮她做文书工作.The only trouble was that there was a shortage of clerical staff.只是下级办事员还嫌薄弱....
我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。He was one ...
你吹着法螺来吧, 在无眠之夜来吧.Come with your conch - shells sounding, come in the sleepless night.测验民意的假投票只不过在表示法螺吹向何方而已.A straw vote only shows which way the hot air blows....