Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.有5名一流的战斗机飞行员被俘，并被在媒体上曝光。The pilots, however, were not as accurate as they should be.然而飞行员并不像他们该达到的水平那样精准。Many pilots are suffering from low mora...
Objective : To observe the clinical effect of Kangxunwan on acute urticaria in pilots.目的: 观察抗荨丸治疗飞行员急慢性荨麻疹的临床疗效.The pilots had to take emergency action to avoid a disaster...飞行员不得不采取紧急措施避免灾难的发生。He had always been irrelig...
The necessary consequence of this was political centralisation.由此必然产生的结果就是政治的集中.The increasing centralisation of power is also disturbing.集权程度更甚亦令人不安....
Guaranteeing the safety of students requires continued vigilance on the part of teachers.要确保学生安全,教师得时常保持警惕.This tradition of guaranteeing anonymity began to develop quickly.这种担保匿名的传统便开始迅速扩展开来.Thethe goal , keeping improv...
He caught three hares, but one ran a mile.他逮了三只野兔, 跑了一只.He who follows two hares is sure to catch neither.追逐两只兔，两头都落空。When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be s...
Aerenchyma is well developed in mesophyll.叶肉中通气组织发达,且均有不规则裂生性气腔.There is a great quantity of aerenchyma and secretory canals distributed in root, stem and leaf.根 、 茎、叶中均有发达的通气组织和分泌道分布.The aerenchyma was made of broken ce...
你可以进来, 不过你那个带过滤嘴的小伙伴得待外面.You can in, but your filter - tipped little buddy has to stay outside!我抽的是带过滤嘴的烟,这样不浪费烟丝.I smoke filter - tipped cigarettes in order not to waste pipe tobacco.是因为它是低焦油, 还是因为那种新式的过滤嘴, 你为什么抽流金岁月 呢 ...
监察员已下到矿井里了.The inspector went down the mine.他们被带到了监察员的办公室.They were taken to the warden's office.我们想在银行前面停车, 可交通监察员却把我们驱走了.We wanted to park in front of the bank, but the traffic warden moved us on....