Please send your resume to Ms. Glazier in the Personnel Department.请您把履历表寄给人事处的Glazier女士.The glazier fitted a new pane of glass in the window.那位装玻璃工人在窗户安装一块新的玻璃片.Is your father a glazier?[谑]你怎么可以挡住人家的视线呢?...
He was in no hurry to walk down the aisle.他并不急于结婚。He has no compunction about relating how he killed his father.他在讲述自己杀害父亲的过程时，没有感到丝毫的内疚。'Did they approach you?' – 'No, absolutely not.'“他们找过你了吗？”——“没有...
The House of Representatives approved a new budget plan.众议院批准了一项最新预算案。Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.议员以99张的多数票批准了这项动议.The Board of Directors has approved the decision unanimously.董事...
整件事情就是人群管理的典范。The whole thing was a masterpiece of crowd management.他们认为他们的新大厦品位独特，可作为典范。They viewed their new building as an exemplar of taste.他正是风度翩翩的英国皇家空军飞行员的典范。He was the very model of the dashing RAF pilot....
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。He could be gruff and monosyllabic.他说话噎人，且话不多。Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.他外表冷漠，心地却十分善良。...