Please send your resume to Ms. Glazier in the Personnel Department.请您把履历表寄给人事处的Glazier女士.The glazier fitted a new pane of glass in the window.那位装玻璃工人在窗户安装一块新的玻璃片.Is your father a glazier?[谑]你怎么可以挡住人家的视线呢?...
Knives will scratch the worktop.小刀会在工作台上留下划痕。The worktop is made of solid beech.操作台是由结实的山毛榉木做成的。She lifted the carrier bag onto the worktop and reached for the kettle.她把纸袋放在厨柜上,然后去拿水壶....
The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。Congress is empowered by the Constitution to make laws.国会由宪法授予制定法律的权限.The offer I am empowered to make is bona fide.我受权开的价钱是诚实无欺的....
Objective The treatment of herniated thoracic discs was discussed.目的讨论胸椎间盘突出症的治疗方法.A herniated disk ruined her shot at making the 2000 Olympic team.2000年奥运会预选赛中,椎间盘突出影响了她的发挥.The herniated discs of the dissociation may be...
Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.过于墨守成规通常都是由于担心得不到认可。He clucks in disapproval.他不满地咂咂嘴。Persistent disapproval or criticism can be highly demoralizing.一再的否定和批评可能会对信心造成严重打击。...
唐告诉我这件事后，就谈起了他的母亲。After Don told me this, he spoke of his mother.她谈起她的亲戚度假时，我觉得她心里酸酸的。I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relatives took.尚塔尔跟马丁内谈起她短暂的婚姻。Chantal told Martine about her short-lived...