Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city.公交场站设施是城市重要的基础设施.In the coastal cities are equipped with after - sales service and depots.在各沿海城市均设有服务部及售后维修站.Suitable to grain cleaning fo...
...food depots.食品仓库Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city.公交场站设施是城市重要的基础设施.In the coastal cities are equipped with after - sales service and depots.在各沿海城市均设有服务部及售后维修站.Suitable t...
Cytokinesis is of the simultaneous type and microspore tetrads are mainly tetrahedral.小孢子母细胞减数分裂为同时型.In the study, de Boer and colleagues analyzed data on about 1,300 type 1 diabetes patients.在本研究中, deBoer和他的同事分析了1,300名1...
Many groups can be added by nucleophilic substitution on a diazonium salt.许多基团可通过向得自胶的重氮盐作亲核取代而加以导入.Most direct substitution of groups bound to an aromatic nucleus is limited to diazonium salts.大多数连于芳核能被直接取代的基团仅限于重氮盐....
他的视力在下降，他说自己得了青光眼。His eyes are going; he says he has glaucoma.识别患者是否有窄 角型 青光眼发病倾向非常重要.It is of great importance to recognize patients who are predisposed to narrow - angle glaucoma.对于有这种发病倾向的患者,全身性应用抗毒蕈碱类药物也能诱发青光眼.System...
The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。Cracks of light filtered through the shutters.斑驳的光线透过...
把纸牌正面朝下放在桌子上，然后切牌。Place the cards face down on the table and cut them.他坚持让我们在每次发牌前都让他来最后切牌.He insisted that we give him the last cut before every deal.请切牌.Cut the deck, please....
We catered for forty but only twenty came.我们准备了40客饭菜,但只来了20个人.Firstly, they must make certain that their pension needs are adequately catered for...首先，他们得确保他们能获得足够的养老金。Dozens of servants had catered to his every whim.几十个...
Sid'samazing wealth comes from holdings in oil, gas, land and property.锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。The gallery is seeking to enlarge its holdings of Danish art.画廊正在寻求增加丹麦艺术作品的馆藏.He ceded his stock holdings to his c...
他来到餐车车厢吃早饭。He made his way into the dining car for breakfast.餐车里的食品虽然量足够多，但花样太少。Food in the dining car was adequate, if uninspired.他每顿饭都是在餐车里吃的.He had all his meals in the dining car....
Unknown attackers riddled two homes with gunfire.来路不明的袭击者用枪炮将两处住宅打得千疮百孔。The report was riddled with errors.这份报告错误百出。Riddled with a thousand gaping wounds , this reactionary clique is now beset with difficulties and contr...