The dispute could jeopardize the negotiations.那一争论可能会使谈判处于险境。He would never do anything to jeopardize his career.他决不会做任何有损于他事业的事。Would such legislation jeopardize chances for a treaty?制定这样的法律会危及签约的可能性 吗 ?...
It is the humour of many heads to extol the days of their forefathers.许多人天生喜欢吹捧祖先的时代.All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。They are the most precious cultural leg...
We were taught how to curtsy to the Queen.有人教我们如何向女王行屈膝礼。She gave a curtsy.她行了个屈膝礼。The ballerina bobbed a curtsy ( to the audience ) before leaving the stage.那个芭蕾舞女演员在下台之前 ( 向观众 ) 行屈膝礼....
The little girl pesters her mother for a new skirt.小姑娘跟妈妈磨蹭着要一条新裙子.While Sesshoumaru keeps doing all the work , Kagome pesters him.当杀生丸在做这一切的时候, 戈微却很苦恼.Pesters me to be unable repeatedly sadly asidein the heart has a sou...
The negotiations have been in limbo since mid-December.从12月中旬开始谈判就一直处于停滞状态。By mid - December Mary Anne had raised only a few hundred dollars.到12月 中旬,玛丽·安妮仅募集到几百美元.The German industrial conglomerate said in mid - December...
He lit the dining - room lamp, got out a cigar, and began pacing the room, ejaculating.他点燃了餐室的灯, 拿出一支雪茄, 开始在房间里踱方步, 一面叹息.He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.于是他又捧了那本历书,在廊下徘徊起来.Mark was still paci...