该防水层可吸收交变负荷(震动膨胀收缩),粘结力强.The layer , being high adhesive, can absorb the alternating load.产品粘结力强, 产品性能稳定,贮存期长.The product has strong adhesion, stable performance and long storage time.这种新浆糊的粘结力很强.This new paste makes a f...
他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。I can't say any more, it's meant to be a big secret.那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That...
Have you ever seen such a bunch of self - righteous , arse - covering prigs?为什么我总是遇到一些自以为是的 饭桶?Have you ever seen such a bunch of self - righteous, ass - covering prigs?还有你见过一群正义的 、 西装的伪君子 吗 ?Have you ever seen such a bu...
公爵嗯, 他们的目标决不是罗得斯岛, 这是可以断定的.Duke of Venice . Nay , in all confidence, he's not for Rhodes.其创立者之一——塞西尔. 罗得斯,他让少数人富有了, 却杀害了许多土著居民.Cecil Rhodes a promoter . He made a few people rich. He killed a great many natives.克林顿从...
I'm feeding our horses the same mash the O'Briens used to win Gold Cups.我现在给我们的马喂的糊状饲料和奥布赖恩家族夺得金杯的赛马吃的饲料是一样的。Next it was the O'Briens poodle and then a strange sheep dog.接着奥布赖恩家的狮子狗来了,后来又来了一只陌生的牧羊狗....
她注视着那幽暗的水底。She gazed into the murky depths of the water.现在在这幽暗的 、 难以预测的时辰里会发生什么事情 呢 ?What would happen now in the dim, incalculable hours?走过两扇门,黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目.Two doors along , a rubric stood out from the tenebrous gloo...
主菜将是一整条清炖鲑鱼。The main course was to be a whole poached salmon.主菜在中午12点30分到下午两点之间是半价。Main courses are half price from 12.30pm to 2pm.主菜是地道的瑞士菜。The main course was typically Swiss....