...the generative power of the sun.太阳催生万物的能力The results show that, for Chinese dependency parsing action - based parsers outperform generative and discriminative parsers.结果显示, 对于中文依存句法分析,决策式句法分析在性能上好于产生式和判别式句法分析.Generati...
He shopped around for a firm that would be flexible.他到处寻觅一家可灵活变通的公司。Automation would bring a shorter, more flexible working week.自动化会使工作周缩短，也更为灵活。Working from home offers the ultimate in flexible life styles.在家办公为人们提供了极其...
commercial advertisers masquerading as private individuals以普通百姓姿态出现的商业广告人员The robbers got into the bank by masquerading as security men.劫匪假装成保安人员进入银行....vices masquerading as virtues.披着美德外衣的丑恶The local paper is full of g...
Oh, boy, I guess they do airbrush out the tattoo, don't they?哦, 孩子, 我猜他们在纹身上用了喷雾剂, 不是 吗 ?The same airbrush, set to multiply, gives me my shading.用相同的笔刷, 在需要加较重阴影的地方再次图刷.I then set the airbrush to screen and cut in s...
A general amnesty for political prisoners may be in the offing.可能即将对政治犯实行大赦。Amnesty says there are fundamental flaws in their military justice system.国际特赦组织称他们的军事司法体系存在着根本性的缺陷。A spokesperson for Amnesty, Norma Johnston, ...
The confessions were obtained by what amounts to torture.这些供状是用近乎逼供的方式得来的。It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence.严禁逼供信.Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼...
那时她心甘情愿跨入这个长期默默无闻的冰冷世界.She had voluntarily entered that chilling world of long silence.我们将以豪迈的步伐跨入新的一年.We will stride into the new year with pride and confidence.伴随着全球化进程, 人类跨入了21世纪.Accompanying with the globalization, m...