You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。It has a dormer roof joining both gable ends.带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。Councils are joining up with their European counterparts.这些委员会将与欧洲的委员会结成联盟。...
I was coerced into joining the gang.我被迫加入匪帮。We're here to discuss Ann's joining the club.我们这次碰头是为了商量安入会的事。I feel that women in all types of employment can benefit from joining a union.我认为女性无论从事什么工作,加入工会都是有好处的。W...
他伸出手说:“晚上好。”He stuck his hand out and he said, "Good evening."晚上好,阁下。Good evening, your Excellency.“ 晚上好! 天气真糟糕, 是不是? ” “是啊, 糟糕极了. ”" Good evening! Terrible weather, isn't it? "" Yes, dreadful. ”...
The flames guttered.火苗摇曳不定。Her screen career all practical purposes, had guttered out.她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了.The torches guttered in the breeze, casting wavering shadows upon the battlements.火把在风中闪烁不定, 它的影子也随着在墙壁上摇曳着....
在选用压力机时,必须严格按照许用负荷曲线图来选择.It is shown that permitted load curve must be implemented in choosing crank press.提出的设计数据如安全系数、许用应力均根据生产实践的应用所确定.Some datum, for example safety factor and allowable stress are put forward based o...
Egan crossed to the drinks cabinet and poured a Scotch.伊根穿行来到酒柜旁,倒了一杯苏格兰威士忌。He polished off his scotch and slammed the glass down.他一仰脖喝完苏格兰威士忌,砰的一声把杯子放下。He poured himself a Scotch.他为自己倒了一杯苏格兰威士忌。...
The heading is trite.标题陈旧.The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。It was spiritual, but it wasn't trite.但是她爱他是精神上的, 决不是俗套....
Sincflex is the earliest manufacturer in making membrane couplings in China.97年申克公司收到英国米切尔机械学会邀请参加膜片联轴器研讨会.John Crane : fitting and maintenance instructions of high performance couplings.JohnCrane: 高性能联轴器的配件及维护说明.Hoses -...
你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是,你做了什么。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 他领受了坚振礼,成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.蒙博托出身行伍,通过一级级晋升,最终成为了陆军司令。Mobutu ascended t...
这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.在英格兰,14世纪的法衣似乎是绿色的.In England judicial robes seem to have been green in the fourteenth century.14世纪的欧洲,鼠疫的流行在短短几年内夺去了大约 三分之一 人口的生命.In fou...