也许看见一两只安瓿瓶会激发他的记忆.Perhaps the sight of a couple of ampules will jar his memory.建议1次剂量为1安 瓿, 皮下注射给药.The recommended dose in one ampoule ['mpul ] . Give subcutaneously.这种针剂,医生让我每次注射2安瓿.My doctor has prescribed two amp...
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。His love life was complicated, and involved intense relationships.他的爱情生活很复杂，几段感情都是轰轰烈烈。The situation was complicated b...
The thread came untwisted.线纰了.He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.他拧掉香槟瓶上的铁丝封口，瓶塞砰的一声直冲天花板。An untwisted synthetic thread is used.使用了不是多股绞合的化纤线....
His comments to reporters were conciliatory in tone.他对记者们的讲话带着安抚的口吻。They approached the talks in a conciliatory spirit.他们抱一种和解的态度去参加谈判。Everyone was in a conciliatory mood at the start of the meeting.会议开始时,人人都抱着和解的想法....
Several of his friends were members of a Masonic lodge in Calcutta.他的几个朋友是共济会在加尔各答的成员....a Masonic lodge on Broughton Street.位于布劳顿街的共济会会所It was a Masonic sign Caderousse had taught him.这是卡德罗斯教他的暗号.My father would occasio...