壁炉上有—堆轻轻的陈年的柴灰.There was a heap of old feathery wood - ashes on the hearth.沉淀: 一种在葡萄酒陈年的过程中所形成的葡萄酒的自然成分.Sediment : A natural by? product deposited in wine during bottle aging.它们都按月分开了, 用陈年的棉布帆线紧紧地捆扎在一起.They were all sepa...
It had taken Masters about twenty hours to reach the house.马斯特斯用了约20个钟头才到达那所房子。Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.马斯特斯迅速把手伸到桌对面,紧紧抓住他的手腕。The course is more practically based than the Masters degre...
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.她觉得要是让人看到她和他在一起,会非常没面子。I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then.我已经说过我不爱她, 而且时时以伤害她的虚荣心...