伊莱恩转过身，懒懒地挥了一下手就走了。Elaine turned and waved her hand lazily and left.他来时，伊莱恩在汽车站迎接他。On his arrival, Elaine met him at the bus station.他往后退了退，冷静地看着伊莱恩。He moved back a little and stared steadily at Elaine....
《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.麦克米伦回信说他肯定能帮忙。Macmillan wrote back saying that he could certainly help.麦克米伦的音乐一向给人很大的触动。MacMillan's music characteristically makes a dr...
现今，医生们担心会爆发世界性的流行病。Today, doctors are fearing a worldwide epidemic.对流行病的控制the containment of the epidemic卫生局试图消灭这种流行病.The Sanitary Board tries to stamp out the epidemic....
消费者受到商品和劳务出售者奉承, 劝诱和央求.Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services.产品或各劳务要素的出售者抬高平均价格获得了成功.The sellers of products or factor services do succeed in driving up the average price level.出售期...
新郎请客人起立为女傧相干杯.The bridegroom asked the guests to stand and then toasted the bridesmaids.她在婚礼上担任女傧相.She was a bridesmaid at the wedding.我当卡西的女傧相.I was bridesmaid to Cathy....
这些香料包括丁香, 桂皮, 多香果, 姜和肉豆蔻.These spices include clove, cinnamon, allspice, ginger, and nutmeg.西班牙甘椒被称作多香果是因为它常被建议与丁香,肉豆蔻, 肉桂混合.Pimento is called Allspicebecause its flavor suggests a blend of cloves, cinnamon and nutmeg.大多...