The Volsunga Saga and Nibelungenlied hardly differ in anything but the name.除了名字以外,《沃尔松格传说》和《尼伯龙根之歌》几乎一样.Religious values can often differ greatly from humanistic morals.宗教价值观常常和人本主义道德观相去甚远。Your needs can differ from day...
卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。Then the woodcutter let his axe ...
Relevant work experience is required for overseas postings.派驻海外要求有相关的工作经验。Postings on the room accounts are kept up - to - date in order to expedite the check - out procedure.必须将顾客的住房帐目及时登记过帐,以便加快 结帐 手续.You think you kno...
The hackneyed phrase came unintended to his lips.他顺口说了这句老掉牙的套话。Unfortunately, there was an unintended consequence of the successful purge of cockroaches.不幸的是, 清除蟑螂带来了意想不到的后果.They can also be unintended caches such as at ...