The Volsunga Saga and Nibelungenlied hardly differ in anything but the name.除了名字以外,《沃尔松格传说》和《尼伯龙根之歌》几乎一样.Religious values can often differ greatly from humanistic morals.宗教价值观常常和人本主义道德观相去甚远。Your needs can differ from day...
Tillie: Gee hasn't she grown since I last saw her!蒂莉: 啊,我上次见她至今,她长大了不少.She asked Tillie to pour her a cup of coffee.她请蒂莉给她倒杯咖啡。Tillie: Now where's that little niece of mine? I'm longing to see her.蒂莉: 我那个小...
From - concentrate juice has been reconstituted from concentrate and pasteurized before packaging.经过浓缩的果汁在包装前要对水还原,并消毒.Aim: Prepare reconstituted liposome entraprment of Ricin ( RRL ) and study its toxicity.目的: 制备重建型蓖麻蛋白...
他沾满血的青肿的鼻子his bruised and bloodied nose用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.在黑灯瞎火中,我一头撞到门上,成了这种眼青鼻肿的样子.I walked into a door in the dark and gave myself this black eye....
He recited a verse of the twenty-third psalm.他背诵了《诗篇》第23篇中的一节。The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗....