White poplar , the creature far from banality merits all my eulogy.白杨树实在是不平凡的, 我赞美白杨树.between banality and greatness庸俗与伟大之间Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道.the banality of modern city l...
涨潮和落潮交替更迭.The flood and ebb tides alternates with each other.季节更迭, 农事的波涛淹没了家庭的慈爱.The seasons succeed one another, and waves of farm work swept over domestic affection.人人都知道这回不只是通常那种内阁更迭.Everyone knew that this time more ...
However, Filipinos sceptical about the VFA soon smelled a rat.然而菲律宾人对VFA一直持有的怀疑很快被证实了.Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule...很多菲律宾人视这些基地为美国殖民统治的延续。We call people from the Philippines, Fi...
I will bring to light the truth.我一定要揭露真相.Great perils have beauty, they bring to light the fraternity of strangers.重大的危难包涵着美, 它能让陌生者之间显现友爱之情.To bring to light , especially after a period of obscurity.发掘从默默无闻的状态中发现出来....
Derrick and I have been laying out the system of irrigating ditches.德里克跟我在一起修建那个灌溉网.The rain has filled up the ditches again.雨水又把沟渠给灌满了.The fields are crisscrossed by irrigation canals and ditches.田野上沟渠纵横.Deep ditches, d...