The prices in brackets are special rates for the under 18s.括号中的价格是年龄在18岁以下的消费者可以享受的特别优惠价。Fix the beam with the brackets and screws.把横梁用托架和螺丝固定。Publication dates are given in brackets after each title.出版日期括于书名后面。...
In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.在一些情况下,我在括弧中加入一些解释性或阐释性评注.Publication dates are given in brackets after each title.出版日期括于书名后面。...a 33% top tax rate on everyone in these high-inc...
我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我至少已经获知这些人中间八人的名字.I am acquainted with the names of at least eight such people.记者团获知信息后，立即声援被解雇官员。The press corps was primed to leap to ...
这个角的正确量度是30°10′.The exact measurement of this angle is 30 degrees 10 minutes.湿度是空气内含水分多少的量度.Humidity is a measure of moisture in the atmosphere.发射强度和辐照强度只有对一定表面上通量的量度才是有意义的.Emittance and irradiance are meaningful measure...
They have no wish for any change in the status quo.他们不想改变现状。I just wanted to wish you a merry Christmas.我只想祝福你圣诞快乐。The world is not always what we wish it to be.世界并不总是如我们所愿。...
The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。It isn't them who use up the world's resources.并...
We use nonparametric tests, we lose sharpness in estimating intervals.使用非常数检验我们失掉了估计区间的灵敏性.Even in Lupus, their claws are almost catlike in sharpness.当化为狼形时, 他们的爪子就像猫一样锐利.A digital file by today's desktop scanners s...