The prices in brackets are special rates for the under 18s.括号中的价格是年龄在18岁以下的消费者可以享受的特别优惠价。Fix the beam with the brackets and screws.把横梁用托架和螺丝固定。Publication dates are given in brackets after each title.出版日期括于书名后面。...
In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.在一些情况下,我在括弧中加入一些解释性或阐释性评注.Publication dates are given in brackets after each title.出版日期括于书名后面。...a 33% top tax rate on everyone in these high-inc...
那座岛的经度the longitude of the island在同一子午线上的地方都有相同的经度.All places on the same meridian have the same longitude.纽约的经度是西经74度.The longitude of New York is 74 degrees west of Greenwich....
This high initial capitalization is rapidly amortized in the well managed high - density orchard.在管理好的高密植果园里,这个最初的高额成本可以很快收回.Article 19 Intangible assets with uncertain service life may not be amortized.第十九条使用寿命不确定的无形资产不...
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。The swan flapped its wings noisily.天鹅大声地拍打着翅膀。The duck flapped its wings.鸭子扑着翅膀....
和其他所有公务员一样，警察必须服务于公众的需求。Like any other public servants, police must respond to public demand.最近暴力行为激增，这已经打击了公众的信心。The recent spurt in violence has demoralised the public.他说公众的反应让他欣喜。He said that he was delighted with the...
He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。It'seemed that the realisation of his life's dream oppressed him with overjoy.夙愿得偿似乎使他欣喜若狂.The bad eggs wielded p...
我们将不断地得出关于整体极值的某些有用的结果.We shall subsequently obtain some interesting results on global extrema.并研究了 功角 误差变化时极值的变化规律.It analysis the law of phasor error " change. "用此凸分析求条件极值的方法确定超静定结构的未知力,所得结果与其它方法完全相同.This is the method...