Her name was expunged from the list.她的名字已从名册上除掉.His name is expunged from the list.他的名字从名单中被除掉了.His name was expunged from the record books.他的名字被从档案簿中删去了。The revolutionaries expunged domestic opposition...革命者肃清了国内敌对势力。...
规格化的字符串数据类型是从字符数据类型中派生出来的.The normalized String data type is derived from the String data type.表1的第三列在可选电流到电压转换后,提供规格化DAC输出.The third column of Table 1 gives the normalized DAC output after an optional current - to - vol...
Tracking assigns some students to college prep and others to vocational programs.按照能力，一些学生被分到大学预科班，另一些则被分到职业培训班。The new theory still assigns definite energy states to an atom.新的理论仍然规定原子具有确定的能量状态.Your teacher assigns you ...
The engine was overheating and the car was not handling well.发动机过热，车子不好操纵。The engine is overheating.发动机过热了。The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。...t...
Most Britons want a traditional wedding.大多数英国人都想要传统的婚礼。In surveys, more than 80 % of Britons say assisted suicide should be legalised.调查显示, 超过80%的英国人认为安乐死应该合法化.Two out of every three Britons already own a video recorder....
Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。One day Goering deeply offended Morell by addressing him as " Herr Reich Inje ction Master. "有一天,戈林把莫雷尔称作“德国注射大师先生, ” 刻薄地奚落了他一顿.You said ...
“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。Texas has a long history of trade with Mexico.这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。These ceremonies were already part o...