The ice is thawing.冰在融化.It had been snowing and thawing and the streets were sloppy.天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪.My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛....
The ice is thawing.冰在融化.My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛.It had been snowing and thawing and the streets were sloppy.天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪.The solution is degassed by alternately freezin...
The computer is a leveller, making information available to everyone.计算机是公平之物，所有人物都能从中获得信息。Violence is a dangerous leveller.以暴力实现平等是危险的。He soon made amends, however, by heading home a 29 th minute leveller.不过他迅速淡定了下来, 在2...
He enjoys polemics, persuasion, and controversy.他喜欢辩论、说服和争议。The modes of propaganda are opportunistic and the polemics can be vicious.宣传的模式是投机取巧的,诡辩是可恶性的.I do not say much because when I talk there are always polemics.我说...
The two principal combustion products are water vapor and carbon dioxide.两种主要的燃烧产物是水蒸气和二氧化碳。Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物.Soot is usually the product of the imperfect combustion of...
Her French is rather weak.她的法语相当差。The prototype construction meaning throws light on the ambiguity of weak extro - orientational verbs, exocentric verbs.由于原型句式语义的影响,使弱外向动词和离心动词构成的双宾句形成歧义.One glance at her, and both Hurst...
他和吉姆遇到了两个拐子.He and Jim are joined by two tricksters.打拐子在棒球比赛中是犯规动作.Elbowing is a foul in basketball.架着拐子向前推进, 多西的肌肉里头尽是力量.Kidnappers mounted to move forward, the West is full of inside muscle strength....
What is refreshing is the author's easy, conversational style.让人耳目一新的是作者轻松自如的会话式写作风格。Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。It's refreshing to hear somebody speaking com...