Following one teaching is not a way of confining you or jealously monopolizing you.专攻一种法门,并不是要限制你,或嫉妒地专制独断.Only nobody else must be kind to him: I'm jealous of monopolizing his affection.可就是用不着别人对他慈爱: 我一心要独占他的感情.The...
介绍了一种在石油加工过程中产生的特殊副产物 - 硬沥青.The byproduct of petroleum industry - hard pitch andphysical and chemical properties are introduced.摘要介绍了一种在石油加工过程中产生的特殊副产物 - 硬沥青.The byproduct of petroleum industry - hard pitch is recommende...
悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。There is a wide veranda under the overhang of the roof.一些列车严重超载,结果悬架都断裂了。Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.这个主动悬架系统使汽车行驶起来非常平稳。The active suspension system gives the car a very...
胚胎的性别早在受精时就决定了。The sex of the embryo is predetermined at fertilization.收集母牛胚胎的方法有两种, 一种是直接通过产道, 另一种是施用外科手术.There are two methods of collecting cow embryos -- directly through the birth canal, or surgically.目的: 探索制作小鼠多倍体胚...