当他轻手轻脚地回到读经台时，他听到了劳伦斯神父冷冰冰的声音。When he crept back to his desk, he heard the dry voice of Father Laurence.他边讲道边用手捶打读经台.He thumped the lectern as he spoke.在粗糙的读经台后面, 偏向一边, 是一座挂着幕布的木偶戏台.Behind the crude lectern, off to a sid...
We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。They sat me down and had a serious discussion about sex.他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。The new technique has been used to identify the s...
Kato was fully aware of the provenance of these treasures.加藤完全清楚这些珍宝的来源。All the furniture is of English provenance.所有这些家具都是英国货。of doubtful provenance出处可疑的These differences are not always as pronounced as among hazelnut v...
a decrepit old car破旧的汽车A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.英国音乐呈现...
The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报上说多云并伴有阵雨。The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了.The sky was overcast, the ligtning leaped from cloud to cloud.天空乌云密布, 电光在云块间闪动....