那个军阀把他的小妾当作美丽的玩物.The warlord treated his concubines as graceful playthings.“ 跟我去吧, "杜洛埃说, " 我可以给你介绍漂亮极了的小妾. ”" Come along with me,'said Drouet. " I can introduce you to something dead swell. "波澜誓不起,妾心井中水.What troubl...
Immunisation should be postponed in patients with febrile illness or acute infection.如注射当日有发烧,或急性感染的情况,请于病愈后接受注射.The disease was stopped in its tracks by immunisation programmes.免疫方案阻止了这种疾病的蔓延.Health workers spread the w...
表面可电镀。The surface can be treated with galvanization.杂质的积累经常导致不良的电镀.The buildup of impurities often results in defective plating.在印刷技术中, 一种用电镀方法从原版复制成的印刷版.In printing, a duplicate letterpress plate made from an original b...
She earns a lot of money doing voice-overs for TV commercials.她为电视广告作解说收入很高。" He'd be a cuckold, eating left - overs. "“ 当王八的吃俩炒肉 ”!Cross - overs have occurred independently of each other between pair of homologous ...
Three sailors were fomenting a mutiny on the ship.三个水手正在船上煽动叛变.They accused strike leaders of fomenting violence.他们指责罢工领导人煽动暴力。Anyone fomenting on advocating the leaving of Fort William Henry will be hung for sedition.任何...