那个军阀把他的小妾当作美丽的玩物.The warlord treated his concubines as graceful playthings.“ 跟我去吧, "杜洛埃说, " 我可以给你介绍漂亮极了的小妾. ”" Come along with me,'said Drouet. " I can introduce you to something dead swell. "波澜誓不起,妾心井中水.What troubl...
他们都多多少少带有些绝对地说动物根本不该被拿来利用。They are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all.然而他是绝对地依赖于她的, 他是无时无刻不需要她的.Yet he was absolutely dependent on her, he needed her every moment.印花税法...
这男孩小跑步一路跟着他母亲.The boy trotted along after his mother.要是紧张的话,最好用小跑步.Best to run if you're nervous.我像只猎犬般得意地小跑步到华格纳跟前,那时他正拿著白色细密的捕虫网在紫菀草上挥扫著.Like a spaniel, I trot proudly over to Wagner a fine white net through the i...
There are documented cases of wild tortoises that exhibit pyramiding - they live near soybean fields ( Highfield ).这里有些野外龟类隆背的证据 --- 他们生活在大豆作物区附近 ( 高地 ).The ore - a bimodal rock association and exhibit assembly character...
Impulsively she patted him on the arm.她很冲动地拍了拍他的胳膊。He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out.他抓着不知所措的埃利奥特的胳膊，把他带了出来。You're hurting my arm...你弄痛我的胳膊了。He called on all Georgians to arm themselves, y...
There is smut on the windows.窗户上有烟尘.There is a smut dealer just near the high school.在那所高中附近,有个卖黄色书刊的人.Here comes the smut, Martha. Dad is drunk and cursing heaven again.玛莎, 脏话出来了. 爸醉了,又在诅咒老天爷....
After her mother's death, she became acutely aware of her own mortality.她母亲去世后，她开始强烈意识到自己的生命是有限的。We aren't gods: we must accept our mortality.我们不是神: 要死就得死.Each, in his own way, sits quietly considering mortalit...