In large multi - fluid cooling system, power maladjustment is very severe.大型、多热源的冷却系统中, 存在比较严重的水力失调现象.We must pay attention to the style of play maladjustment.打法类型配备比例失调现象应引起足够的重视.Improper diet and emotional maladjustmen...
中将比上尉的职位高.A lieutenant general is above a captain.他们有着重要的职位, 高工资, 并拥有公司的股份.These veterans occupy important positions, enjoy wonderful treatment , and own stock options.2在公司里, 约翰比我的职位高.In company, John higher than my job....
They read stories about the Indians and the Pilgrim.他们阅读有关印第安人和那些朝圣者的故事。He went to Mecca as a pilgrim.他去麦加朝圣.Our pilgrim remained stupefied with undefined apprehensions.我们的旅客给莫名的恐惧吓呆了....
Bone marrow is hematopoietic tissue.骨髓是生血组织.Hematopoietic tissue is the source of all the cells that are found in the blood.造血组织是在血液中可找到的所有细胞的来源.Objective To investigate the value of allogeneic hematopoietic cell transpl...
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.但免疫疗法目前仍处于实验阶段。For the time being, the liberals seem to have carried the day.眼下似乎是自由主义者占据了上风。The situation is calm for the time being.局势暂时稳定。...
Any attempt to set back the wheel of history is doomed to failure.任何要使历史倒退的企图都是注定要失败的.It'set back the invaders far more than our forces had.它比我们的部队远为有效地阻碍了入侵部队的推进.Financial problems have set back our building progra...
I'm glad to be rid of this old clunker.我很高兴摆脱了这部旧机器.I'm sick and tired of fixing this clunker!我已经厌烦修理这部破车了.Right ! Heheh , Li Hua , no offense , but your car is a real clunker, too.我才不介意呢, 你是在说我的车, 又不是说我....
刀能在一块粗石上磨快.Knives can be sharpened by grinding them against a rough stone.“ 我去弄把刀子来,把钢板也磨磨快." I'll get another knife and have the spring ground.他在磨石上磨快了他的刀刃.He sharpened the edge of his knife on a grindstone....