Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起,讲着只有他们自己才懂的笑话。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.插图上是一簇杏橙色的玫瑰,一共5朵。A cluster of vultures crouched on the carcass o...
Each atomic cluster is made up of neutrons and protons.原子簇是由中子和质子构成的。The clusters respond well to acid or cane girdling to improve cluster compactness and berry size.该组反应良好赤霉素或甘蔗剥皮,以提高集群小型化和浆果的大小.A cluster of vultures cr...
她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。She was conscious of a troubled expression on Ann's face.他老是被一种叫人苦恼的不安情绪折磨着.He was afflicted always with a gnawing restlessness.他的自私是苦恼的根源.His selfishness was the root of trouble....
He told a glaringly different story.他的说法截然不同。It was glaringly obvious.这是显而易见的.Then the mule said to him glaringly: " Will you complain now about my feed doubling yours? "这时骡瞪着驴说: “ 你现在还会认为我不该多吃一倍食物 吗 ? ”....
为了摆脱媒体的关注,这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.海湾危机让这些问题备受关注。These issues were brou...
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.这个地方非常有意识地追求时髦。The place is as self-consciously trendy as they come.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。Their range of leisurewear is aimed at fas...
People are predicting civil unrest in the area.人们预言该地区将发生动乱。A numerical method is presented for predicting the motion characteristics of high - speed displacement catamarans in waves.给出一种基于 高速 细长体理论的预报排水型双体船在波浪上运动性能的数值方法...