Zoe Bannister hunched over her veranda desk, correcting exercise books.佐伊·班尼斯特弓着身子,趴在她阳台的写字台上, 批改著作业.The desk is placed at the further end of the room.书桌摆在房间里较远的一头。...a modern reception desk with telephone and fax...有电话和...
He folded the papers and stuck them in his desk drawer.他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。He gave the girl at the desk the message.他把便条递给了桌旁的女孩。On his desk is a mass of books and papers.他的书桌上有大堆的书籍和文件。...
这些货的实际价值大大超过10万元.The actual worth of this parcel is well over $ 100 000.于是在吃饭之前,克拉丽莎跑出去买了一台大大的电子咖啡壶,花了40美元.So Clarissa ran out and bought a large electric coffee maker for $ 40 before the dinner....
国王乔治退位时, 其弟继承王位.When King George abdicated, his brother succeeded him on the throne.稍后皇帝在枫丹白露退位了.A little later at Fontainebleau the emperor abdicated.英王爱德华八世于1936年退位.King Edward VIII abdicated in 1936....
他追述他的童年时代,从而使我们高兴起来.He entertained us with reminiscence of his childhood.福克纳追述了康普生家史.Faulkner traces the history of the Compson family.后来这群孩子继续聊着, 用敬畏的口气追述几位死去的英雄的生平事迹.The group loitered away , still recalling memories o...
Her hand was just visible by the light from the sitting room.借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.他走到客厅窗户边，拉开了窗帘。Tiffany revamped her sitting room with simple decorative ...
The thieves are often armed and in some cases have killed for their plunder.这些小偷常携带凶器，有时会为赃物杀人。The thieves snatched the camera.窃贼偷走了相机。The thieves agreed to divvy up with the spoils.盗贼们同意把赃物瓜分掉.Lax security allowed the t...
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.肠管可能沿着引流物疝出, 导致梗阻.Bowel or omentum may herniate alongside the drain.肠管或网膜可能沿引流物疝出.Various lengths of intestine may herniate posterior to the right colon in...