能源节约的理念产生于1973年的石油危机。Energy conservation as a philosophy was born out of the 1973 oil crisis.热产生于火.Heat proceeds from fire.问题正产生于此.That is where the problems begin....
入了佛门就要遵守佛家的戒条.Once converted to Buddhism, one is supposed to follow Buddhist rules.气势雄伟的龙门石窟,是佛门珍贵的古代雕刻艺术.The magnificent Longmen Grottoes are ancient sculptures priceless to Buddhists.百慕大群岛目前在附属保险业务上最大的竞争对手是佛门特州和南科罗拉多州....
The Wall Street Journal uses 220,000 metric tons of newsprint each year.《华尔街日报》每年用去22万公吨新闻纸。We are gradually changing over to a completely metric system.我们正逐渐过渡到完全使用公制。In the metric system, measurements are made in metre...
He bursts into a loud guffaw.他突然大笑起来。He laughed, a coarse hearty guffaw.他哈哈笑了起来,一阵粗率 、 热诚的大笑.He is complacent very on the street guffaw is strolling.他很是自得的在街上狂笑漫步着....
A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境.Whitlock was perched on the sill of the roo...