Pigs acutely affected with swine dysentery should be medicated via the water.对急性猪痢疾病,猪应饮水服药....pigs with swine fever.患猪瘟的猪He's an arrogant little swine!他是个傲慢的小讨厌鬼！Cast not your pearls before swine.明珠暗投。You do not va...
他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.他看着卡尔向街对面的汤米跑去。He watched Karl run across the street to Tommy.突然，对面的街角处拐过一辆汽车。Suddenly a car came round a corner on the opposite side....
His appetite for venison seems to be inappeasable.他对鹿肉的嗜好似乎是永远无法满足.Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour...有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。a haunch of venison一块鹿的腰腿肉The haunch of venison is delicious.鹿的腰...
A one-mile area around the wreck is still off limits...沉船方圆一英里内仍然禁止进入。It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extraction.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.Fraternizing with the customers is ...
He had only gone along out of concern for his two grandsons.他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.她坚持认为她孙子是无辜的，什么都不能改变她这一看法。Aren...
Overusing restatement , which can be distracting to the interviewee.过多重述回答将使被访谈者分心.It's distracting to have someone watching me while I work.我工作的时候要是有人看着就会分心。You're distracting me from my work.你使我不能专心工作。Nothing...
A new method for determining the bromine content in brominated polystyrene was studied.提出了测定溴化聚苯乙烯中溴含量的方法.Isomerization occur during bromine reaction, that is mean secondary allylic configuration changes into primary all...
Indeed, among all the former European colonial powers, France is unique in its refusal to decolonize.实际上, 在所有前欧洲殖民列强中, 法国在拒绝非殖民化上是很独特的.European hawkweed having soft hairy leaves; sometimes placed in genus Hieracium.叶子上有柔...