他的讲课学生们都能轻松地听懂。His lecture was readily intelligible to all the students.讲课中将不时插入实际示范。Lectures will be interspersed with practical demonstrations.我很愿意听你讲课.I take it as a pleasure to attend your lecture....
Then they called on Xiao Yang to play the harmonica.然后他们请小杨吹口琴.Come and warm yourself, Aunt Yang.杨大娘, 过来暖和暖和.Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle.他下意识地攥紧枪把想....
某种有机的润湿剂或消泡剂十分有助于形成可过滤的半水物.An organic wetting agent or foam suppressant is quite helpful in the formation of filterable hemihydrate.有机化合物的含量高常常促使生成泡沫, 导致消泡剂的耗量增多.High levels of organic compounds will frequently promote f...
That big high-rise above us is where Brian lives.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Brian splashed water on his face, then bru...
My billfold is in the left - hand pocket of my coat.我的钱包在大衣的左边兜里.Coolidge, knowing there was $ 80 in the billfold, persuaded the intruder to sit down and talk.柯立芝知道钱夹里有八十美元, 便劝不速之客坐下来谈谈.He picked up the billfold.他捡起那只皮夹来...
She is one of those vain people who never take others' advice.她属于那种自负得从不听别人劝告的人。Her modesty is all put on; at heart she is very vain.她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的。She is perceived as vain, spoilt and promiscuous...她被认为是个被人惯坏...
摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.该公司股票暴跌，被伦敦交易所摘牌。The shares dived and were delisted from the London market.采花人弓着身子飞快地摘着花。Pickers are bent double, plucking each flower with lightn...