这些儿童也接受了肺功能检查及变应性试验.The children were also gien lung function and allergy tests.香叶木素具有 抗 诱变和 抗 变应性特性.The crane lignin has the anti - mutagenesis and the anti - allergy characteristic.目的: 探讨鼻腔综合手术治疗常年性变应性鼻炎的效果.Objective :...
It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。As always he was immaculately dressed.跟往常一样，他穿得干净而整洁。The orchestra plays immaculately.管弦乐队的演奏完美无瑕。...
年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Firs, spruces and pines are conifers.萨维斯 讨论了针叶树的致死的基因性质.Sarvas discusses the nature of the " lethal load...
翻下来缝外侧的边。Turn under and hem the outer edges.它分为两个部分 -- 外侧丘脑和内侧丘脑.It is divided into two parts, the lateral and medial thalamus.在腹直肌切口外侧切开肌肉和筋膜层.The muscle and fascial layers are incised lateral to a rectus incision....
不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。Wherever they went they were closely followed by security men.很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.阿奇喜欢那种紧跟潮流，讲满口时髦新词的感觉。Archie liked to think he kept up with c...