They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。He had no right to meddle in her affairs.他无权干涉她的事情。Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.谎言似荨麻,玩弄会刺手....
I hope he doesn’t try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。But then Noble Talent and Lustrous Jade had begun to meddle.但是后来玮才和莹琨又开始惹事生非.He had no right to meddle in her affairs.他无权干涉她的事情。...the so-called health fascists ...
Malnourished children are more likely to succumb to infections.营养不良的儿童更有可能死于感染.About thirty percent of the country's children were malnourished.这个国家约有30%的儿童营养不良。The factory workers were found to be abused and malnou...
Barristers. The Inns of Court are where they train and practise.他们接受培训和操练? 你所说的操练是啥子意思?He began to see now why some men boozed at inns.他现在明白了为什么有些人老待在酒店里鬼混了.Inns provided shelter and stabling facilities.如提供住房和舍饲设施.Such i...
莫伊拉直挺挺地坐在她的直背靠椅上。Moira sat stiffly upright in her straight-backed chair.她把裙子拉拉直就走了出去.She straightened her skirt and went out.站一会别动, 我替你把衣领拉直.Stand still a moment , while I straighten your collar....
他骑马让马累出了大汗.He sweated his horse by tiding him too hard.马累得喘极了.The horse is badly blown.过去的岁月里步履蹒跚;马累峰会决意弃旧图新追赶时代潮流.Ma Leifeng is met be determined turn over a new leaf chases tendency of the day....
Benjamin Bunny set off at once after Tommy Brock.本杰明兔子立刻动身去追踪汤米獾.The children wanted to pat the bunny.孩子们想轻拍这只兔子.I have to dump out the dust bunny every time I clean the bedroom.每次清理睡房时,我都会清出一团灰尘.The Happy Bunny club was...
A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble...牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。I had to have two fillings at the dentist's today.我今天不得不在牙科诊所补了两颗牙。The dentist filled several cavities in my teeth.牙医给我的牙堵...
Refugees run hither and thither in search of safety.难民们四处逃奔，寻求安全之所。They have dragged themselves thither for shelter.他们费力地挪动到那边躲避。He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴....