They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。He had no right to meddle in her affairs.他无权干涉她的事情。Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.谎言似荨麻,玩弄会刺手....
I hope he doesn’t try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。But then Noble Talent and Lustrous Jade had begun to meddle.但是后来玮才和莹琨又开始惹事生非.He had no right to meddle in her affairs.他无权干涉她的事情。...the so-called health fascists ...
典型的割草机发出的声响约为90分贝.The typical lawn mower makes about 90 decibels of noise.割高草时正需要你的大割草机.Your big lawn mower is just the job for the high grass.割草机布满了锈.The mower is covered with rust....
在他们病得很重无法坚持的情况下,我被劝服去临时顶替他们。I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue.可能要试几次,但还是值得坚持的。It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.为客户提供精美优质的产品, 是我们一贯坚持的目...
股票经纪人降低了他们的利润预期之后,股价下跌了11便士至293便士。Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.他是高收入的经纪人,有花不完的钱。He was a high-earning broker with money to burn.杰克逊是1988年总统选举中举足轻重的权力经纪人。Jackson had been a major...
尽管他们处处显得很高雅的样子,我还是不相信他们。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.他下面的森林里处处生机勃勃。The forest below him seethed and teemed with life.从那以后,生活便成了处处与校规作对。After that, life became a matter of defying scho...
Richard is an actor who knows how to exuberate.理查是个知道如何表现得热情洋溢的演员....with catchy original songs by Richard Warner.以及理查德·沃纳最新创作的朗朗上口的歌曲Richard had turned up on Christmas Eve with Tony...理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。She glanced about t...
Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.事业刚起步的时候,她在皇家卡尔·罗莎歌剧团担任首席女歌手。In her new film, Victoria plays a prima donna television presenter.维多利亚在她的新片里扮演一位妄自尊大的电视节目主持人.Coach Brown envisions Mary...