I hope he doesn’t try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。But then Noble Talent and Lustrous Jade had begun to meddle.但是后来玮才和莹琨又开始惹事生非.He had no right to meddle in her affairs.他无权干涉她的事情。...the so-called health fascists ...
The entrainment rate should closely decrease exponentially with freeboard height.夹带率应几乎随自由空域高度成指数递减.The freeboard and draft marks to be made of the steel plate and painted.干舷及吃水标志由钢板制成,并且涂漆.Used for the rectangular windo...
Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.新建成的购物中心耗资110万。The company has made heroic efforts at cost reduction....
Willow catkins are fluttering in the air.柳絮在空中飞舞.A single branch may bear several catkins.一根枝条可着生几个花序.Several other conifers produce small male catkins.其它几种针叶树产生小雄花序....
Dominic told the doorman to send the kid up.多米尼克告诉门房,叫那小伙子上来.Dominic -- if you'd like to ask your question again?你 介意 把你刚才的问题再问一次 吗 ?Dominic: There was quite a commotion down at the harbor this morning.旦米尼克: 今天早上港口那...
她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.他的语气时而透着愤怒，时而流露出哀怨。His tone was by turns angry and aggrieved.他因不守时而受到处罚。He was penalized for bad timekeeping....