她妆容艳丽，服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical.我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶.I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs....
He gave an exclamation of surprise.他发出一声惊叹。An exclamatory sentence should be followed by an exclamation mark.感叹句的结尾应该使用叹号.The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在...
在花园里挖土的最好工具是铁锹.The best implement for digging a garden is a spade.她到处走, 又挖土,又锄草.She went from place to place, and dug and weeded.他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮.His palms were excoriated by the hard labor of shoveling....
Australia had 15 years of double-digit inflation.澳大利亚有15年通货膨胀率维持在两位数。The computer can multiply two 10 - digit numbers in 1 / 1000 second.计算机能在千分之一秒内算出两个十位数数字的乘积.I cannot see more than that, except beyond plankton is the ...
它的利润增长速度比一般公司快4倍。Its profits are rising four times faster than the average company.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?该市的囚犯人数增长了两倍，达到21,000人。The city has trebled the num...
On the beach giant kelp had washed ashore.沙滩上有随浪冲上来的大海藻.The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。The collar comes off this shirt and can be washed separately.这件衬衫的领子可以拿下来分别...