她妆容艳丽,服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.那些衣服很艳丽很华美,像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical.我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶.I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs....
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.他坐在一节二等车厢的角落里。He sat in the corner of a second-class carriage.当火车驶进巴斯尔登站时,一节车厢的门撞到他了。A carriage door struck him as a train drew into Basildon st...
That is the Genghis Khan Mausoleum. They are doing renovations inside.那就是成吉思汗陵, 现在正在整修呢.The council is to carry out extensive renovations to the building.市政会要在这一大楼进行大规模整修。Let's get down to the nitty - gritty . Who...
The kinematics phase configures of different configurations are shown and analyzed.做出不同条件下,不同构态的运动相图,最后对相图做出分析.Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.显示系统性能图表以及配置数据日志和警报.Views, download...
议会形容此法令为对共和国内政的干涉。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.他决意要确保该法令得到更加严格的执行。He is determined to see the Act enforced more stringently.一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。An official de...