把物理学界定为一门探求简单规律的学问the characterization of physics as the study of simplicity他的毕生事业可以说就是探求真理.His life's work can be reduced to a search for truth.他一生探求真理.He spent his life searching after truth....
...an emerald valley.翠绿的山谷Emerald starlings are fairly small when compared with other such birds.与同类的其他鸟相比，翠辉椋鸟要小很多。Alice has an emerald necklace.艾丽斯有一串绿宝石项链.We make some pretty good emerald - jade beef croquettes.我们的翡翠牛...
That is the very starting point of existentialism.这正是存在主义的出发点.It is the latter which is the deeper meaning of existentialism.后者才是存在主义比较深层的意义.Chenran's novella Nowhere to say goodbye showed sharp existentialism philo...
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。At first it looked like I was going to win by acclamation.因为整个会议一片喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试.With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.大会对于重要问题的决定,应由出席并参加表决的会员国2/3多数决...
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。My slimming attempts tend to go in fits and starts.我的瘦身运动总是三天打鱼两天晒网。I don't want any cake, I'm slimming.我不想吃蛋糕, 我正在减肥....
玛丽穿着一双入时的马靴参加昨晚的舞会.Mary wore handsome go - go boots to the discotheque last night.从门的另一侧传来了保安嚓嚓的马靴声.From the other side of the door came the scrape of a guard's boot.他那双老马靴已磨损而补过了.His ancient riding boots were scuff...
Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police...亚辛试图从警察手中逃脱时受了重伤。The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.这些图片大肆渲染，会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。In November 1941 Payne was...