今年鲱鱼捕获量比往年少.Fewer herring than usual have been landed this year.这个季节的捕获量较少.The take was a few this season.提高客户捕获量和车辆保有量.Promote customer acquisition and vehicle retention....
蜡烛在风中淌蜡,终于熄掉了.The candle guttered and snuffed out.淌蜡从一根灯芯燃烧形成的中空两边慢慢熔化.To melt away through the side of the hollow formed by a burning wick a candle....
在背后我题写了这样的话：“愿奇思妙想不绝！约翰”。On the back I had inscribed the words: "Here'sto Great Ideas! John"她在诗中编织着奇思妙想。She weaves imaginative elements into her poems.谋生妙道啊！What a lovely way to earn a living....
You could be eligible for a university scholarship.你也许有资格获得大学奖学金。On the strength of those grades, he won a scholarship to Syracuse University.凭借那些成绩，他赢得了锡拉丘兹大学的奖学金。But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。I...